-
1 transition zone
Engineering: TZ -
2 transition zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transition zone
-
3 North Pacific Transition Zone
Oceanography: NPTZУниверсальный русско-английский словарь > North Pacific Transition Zone
-
4 Un- Supported Transition Zone
Geology: USTZУниверсальный русско-английский словарь > Un- Supported Transition Zone
-
5 Water Quality Transition Zone
American: WQTZУниверсальный русско-английский словарь > Water Quality Transition Zone
-
6 top of transition zone
Sakhalin energy glossary: TTZУниверсальный русско-английский словарь > top of transition zone
-
7 light-to-dark transition zone
светотеневая зона (в решётке изображения для формирования контуров идентифицируемой с помощью системы видения детали, напр., на входе автоматической роботизированной линии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > light-to-dark transition zone
-
8 lit transition zone
часть зоны полутени, прилегающая к освещённой зонеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lit transition zone
-
9 shadow transition zone
часть зоны полутени, прилегающая к зоне тениАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shadow transition zone
-
10 зона перехода
-
11 переходная зона
-
12 переходная зона стационарного котла
переходная зона стационарного котла
ПЗ
Часть поверхности нагрева прямоточного стационарного котла, в которой заканчивается переход рабочей среды из жидкого в парообразное состояние.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ПЗ
EN
DE
FR
67. Переходная зона стационарного котла
ПЗ
D. Ubergangszone
Е. Transition zone
F. Zone de transition
Часть поверхности нагрева прямоточного стационарного котла, в которой заканчивается переход рабочей среды из жидкого в парообразное состояние
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переходная зона стационарного котла
-
13 переходная зона стационарного котла
переходная зона стационарного котла
ПЗ
Часть поверхности нагрева прямоточного стационарного котла, в которой заканчивается переход рабочей среды из жидкого в парообразное состояние.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ПЗ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходная зона стационарного котла
-
14 переходная зона (в производстве металлических банок для консервов)
переходная зона
Часть продольного шва, соединяющая между собой элементы шва с неодинаковым количеством слоев металла
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переходная зона (в производстве металлических банок для консервов)
-
15 переходная газонефтяная зона
transition gaz-huile, zone de transition gaz-pétrole brutРусско-французский словарь по нефти и газу > переходная газонефтяная зона
-
16 переходная зона
Русско-французский словарь по нефти и газу > переходная зона
-
17 переходная зона
1) Geology: belt of transition, transitional area (от океана к континенту)2) Medicine: (предстательной железы) transition zone3) Engineering: conversion zone4) Construction: transition region5) Economy: gray area6) Telecommunications: intermediate-field region (передающей антенны)7) Oil: transition interval (продуктивного пласта), transition layer, water to oil area, water-to-oil area (от водоносной к нефтеносной)8) Gynecology: transformation zone9) Geophysics: taper10) Coolers: transitional region11) Sakhalin energy glossary: transition zone12) Oilfield: transition stage13) Polymers: transition section14) Automation: interface region (напр. область диффузии при лазерной наплавке)15) Makarov: phase-change boiler section, transition section (прямоточного котла), transition zone (между двумя типами ландшафта), transition zone (плавного светового перехода в тоннеле), transitional zone16) General subject: zone of transition -
18 переходная зона стационарного котла
переходная зона стационарного котла
ПЗ
Часть поверхности нагрева прямоточного стационарного котла, в которой заканчивается переход рабочей среды из жидкого в парообразное состояние.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ПЗ
EN
DE
FR
67. Переходная зона стационарного котла
ПЗ
D. Ubergangszone
Е. Transition zone
F. Zone de transition
Часть поверхности нагрева прямоточного стационарного котла, в которой заканчивается переход рабочей среды из жидкого в парообразное состояние
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходная зона стационарного котла
-
19 частота переходов
1. transition rate2. transition frequencyРусско-английский словарь по информационным технологиям > частота переходов
-
20 переход
м.при перехо́де чего́-либо — en traversant qch; au passage de
при перехо́де че́рез ре́ку — en passant ( или en traversant) la rivière
2) ( место для перехода) passage m; passage clouté ( или protégé) ( на улице)подзе́мный перехо́д — passage souterrain
3) перен. passage m, transition [trɑ̃zi-] fперехо́д коли́чества в ка́чество — transition de la quantité à la qualité
4) воен. marche f, étape (journalière)на расстоя́нии одного́ перехо́да — à une journée de marche
5) (красок и т.п.) gradation f••перехо́д в другу́ю ве́ру — conversion f
* * *n1) gener. marche, passage clouté, passage pour piétons (через улицу), traversée, étape, chevauchée, gradation, raccord, clou, franchissement, passage, passage (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое), rotation (игроков - в волейболе), transition2) med. défilé3) colloq. (длинный) trotte4) liter. passerelle, pont, transfert (от одного состояния к другому)5) eng. permutation (напр., ионов), jonction (в полупроводниках)6) construct. franchissement (напр. трубопровода), transformation, (s äðæèîå ñîñòîàíîå) transition, (действие и место) passage, (соединительный элемент) jonction7) law. dévolution (прав, имущества)8) metal. passage (из одного состояния в другое), permutation (ионов), raccordement9) radio. remise (в исходное состояние), jonction, saut (из одного стационарного состояния в другое)10) phys. promotion (в высшую зону)11) electr. transit12) IT. aiguillage (в алгоритме или программе), branchement (в алгоритме или программе), conversion (напр. из одной формы представления данных в другую), zone de transition (в полупроводнике), transfert, branchement, (условный) embranchement, saut, interface13) mech.eng. opération élémentaire (часть технологической операции), phase de l'opération (часть технологической операции), raccord conique (фитинг), cône (фитинг)
См. также в других словарях:
Zone of transition — is the area between the factory zone and the working class zone in the Concentric zone model of urban structure devised by Ernest Burgess. The zone of transition is an area of flux where the land use is changing. In the Core frame model showing… … Wikipedia
zone de transition — pereinamoji sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition region; transition zone vok. Übergangsgebiet, n; Übergangszone, m rus. переходная зона, f pranc. zone de transition, f … Fizikos terminų žodynas
zone de transition — pereinamoji zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition region; transition zone vok. Übergangszone, f rus. переходная зона, f pranc. zone de transition, f … Fizikos terminų žodynas
zone de transition — pereinamoji sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient area vok. Übergangsbereich, m; transienter Bereich, m rus. транзитная область, f pranc. zone de transition, f … Automatikos terminų žodynas
zone of transition — Defined by the Chicago urban sociologist Ernest Burgess as an urban area, between the central business district (CBD) and outer rings of working class and middle class residence, containing slum housing being displaced by CBD expansion. Inhabited … Dictionary of sociology
Zone naturelle protégée de la Colline-McManus — Catégorie UICN Ib (zone de nature sauvage)[1] Pays Canada … Wikipédia en Français
Zone naturelle protégée de la Gorge-de-la-Rivière-Point-Wolfe — Catégorie UICN Ib (zone de nature sauvage)[1] Pays Canada … Wikipédia en Français
Zone d'Expansion — Lieu de Star Wars vue non officielle de la galaxie … Wikipédia en Français
transition zone — pereinamoji sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition region; transition zone vok. Übergangsgebiet, n; Übergangszone, m rus. переходная зона, f pranc. zone de transition, f … Fizikos terminų žodynas
transition zone — pereinamoji zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition region; transition zone vok. Übergangszone, f rus. переходная зона, f pranc. zone de transition, f … Fizikos terminų žodynas
transition region — pereinamoji sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition region; transition zone vok. Übergangsgebiet, n; Übergangszone, m rus. переходная зона, f pranc. zone de transition, f … Fizikos terminų žodynas